English – Through hardships to the stars

Latin – Per aspera ad astra

French – Par des sentiers ardus jusqu’aux étoiles

Italian – attraverso le asperità, fino alle stelle

German – auf rauen Wegen zu den Sternen