100 лучших книг в мире по версии журнала «Newsweek»

Журнал «Newsweek» опубликовал «Top 100 Books: The Meta-List» — сводный список ста лучших книг в мире. Ниже приводится полный список лучших книг на русском и английском языках.

1. WAR AND PEACE, Leo Tolstoy, 1869
Война и мир, Лев Толстой

2. 1984, George Orwell, 1949
1984, Джордж Оруэлл

3. ULYSSES, James Joyce, 1922
Улисс, Джеймс Джойс 

4. LOLITA, Vladimir Nabokov, 1955
Лолита, Владимир Набоков

5. THE SOUND AND THE FURY, William Faulkner, 1929
Шум и ярость, Уильям Фолкнер

6. INVISIBLE MAN, Ralph Ellison, 1952
Человек-невидимка, Ральф Эллисон

7. TO THE LIGHTHOUSE, Virginia Woolf, 1927
К маяку, Виржиния Вульф

8. THE ILLIAD AND THE ODYSSEY, Homer, 8th century B.C.
Илиада и Одиссея, Гомер

9. PRIDE AND PREJUDICE, Jane Austen, 1813
Гордость и предубеждение, Джейн Остен

10. DIVINE COMEDY, Dante Alighieri, 1321
Божественная комедия, Данте Алигьери

11. CANTERBURY TALES, Geoffrey Chaucer, 15th century
Кентерберийские рассказы, Джефри Чосер, 15 век

12. GULLIVER’S TRAVELS Gulliver’s Travels, Jonathan Swift, 1726
Путешествия Гулливера, Джонатан Свифт

13. MIDDLEMARCH, George Eliot, 1874
Средний ход, Джордж Элиот

14. THINGS FALL APART, Chinua Achebe, 1958
Вещи рассыпаются в прах, Чина Ачибе

15. THE CATCHER IN THE RYE , J. D. Salinger, 1951
Над пропастью во ржи, Джером Сэлинджер

16. GONE WITH THE WIND, Margaret Mitchell, 1936
Унесенные ветром, Маргарет Митчелл

17. ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE, Gabriel Garcia Marquez, 1967
Сто лет одиночества, Габриель Гарсия Маркес

18. THE GREAT GATSBY, The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald, 1925
Великий Гэтсби, Френсис Скотт Фицджеральд

19. CATCH-22, Joseph Heller, 1961
Уловка-22, Джозеф Хеллер

20. BELOVED, Toni Morrison, 1987
Возлюбленная, Тони Моррисон

21. THE GRAPES OF WRATH, John Steinbeck, 1939
Грозди гнева, Джон Стейнбек

22. MIDNIGHT’S CHILDREN, Salman Rushdie, 1981
Дети полуночи, Саламан Рушди

23. BRAVE NEW WORLD, Aldous Huxley, 1932
О дивный новый мир, Олдос Хаксли

24. MRS. DALLOWAY, Virginia Woolf, 1925
Миссис Делоуэй, Вирждиния Вульф

25. NATIVE SON, Richard Wright, 1940
Родной сын, Ричард Райт

26. DEMOCRACY IN AMERICA, Alexis de Tocqueville, 1835
Демократия в Америке, Алексис де Токвиль

27. ON THE ORIGIN OF SPECIES, Charles Darwin, 1859
Происхождение видов, Чарльз Дарвин

28. THE HISTORIES, Herodotus, 440 B.C.
История, Геродот

29. THE SOCIAL CONTRACT, Jean-Jacques Rousseau, 1762
Общественный договор, Жан-Жак Руссо

30. DAS KAPITAL, Karl Marx, 1867
Капитал, Карл Маркс

31. THE PRINCE, Niccolo Machiavelli, 1532
Государь, Николо Макиавелли

32. CONFESSIONS, St. Augustine, 4th century
Исповедь, Святой Августин

33. LEVIATHAN, Thomas Hobbes, 1651
Левиафан, Томас Гоббс

34. THE HISTORY OF THE PELOPONNESIAN WAR, Thucydides, 431 B.C.
История Пелопонесской войны, Тхацидидес

35. THE LORD OF THE RINGS, J. R. R. Tolkien, 1954
Властелин колец, Джон Рональд Ройл Толкин

36. WINNIE-THE-POOH, A. A. Milne, 1926
Вини-Пух, Алан Александр Милн

37. THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE, C. S. Lewis, 1950
Лев, Колдунья и Волшебный шкаф, Клайв Стейплз Льюис

38. A PASSAGE TO INDIA, E. M. Forster, 1924
Поездка в Индию, Э.М.Форстер

39. ON THE ROAD, Jack Kerouac, 1957
На дороге, Джек Керуак

40. TO KILL A MOCKINGBIRD, Harper Lee, 1960
Убить пересмешника, Харпер Ли

41. THE HOLY BIBLE. REVISED STANDARD VERSION.
Библия.

42. A CLOCKWORK ORANGE, Anthony Burgess, 1962
Заводной апельсин, Энтони Берджесс

43. LIGHT IN AUGUST, William Faulkner, 1932
Свет в августе, Уильям Фолкнер

44. THE SOULS OF BLACK FOLK, W. E. B. Du Bois, 1903
Души черных людей, В. E. B. Дю Буа

45. WIDE SARGASSO SEA, Jean Rhys, 1966
Глубокое Саргассово море, Джен Рис

46. MADAME BOVARY, Gustave Flaubert, 1857
Мадам Бовари, Гюстав Флобер

47. PARADISE LOST, John Milton, 1667
Потерянный рай, Джон Милтон

48. ANNA KARENINA, Leo Tolstoy, 1877
Анна Каренина, Лев Толстой

49. HAMLET, William Shakespeare, 1603
Гамлет, Уильям Шекспир

50. KING LEAR, William Shakespeare, 1608
Король Лир, Уильям Шекспир

51. OTHELLO, William Shakespeare, 1622
Отелло, Уильям Шекспир

52. SONNETS, William Shakespeare, 1609
Сонеты, Уильям Шекспир

53. LEAVES OF GRASS, Walt Whitman, 1855
Листья травы, Уолт Уитман

54. THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN, Mark Twain, 1885
Приключения Гекельбери Финна, Марк Твен

55. KIM, Rudyard Kipling, 1901
Ким, Редьярд Киплинг

56. FRANKENSTEIN, Mary Shelley, 1818
Франкенштейн, Мари Шелли

57. SONG OF SOLOMON, Toni Morrison, 1977
Песнь Соломона, Тони Моррисон

58. ONE FLEW OVER THE CUCKOO’S NEST, Ken Kesey, 1962
Пролетая над гнездом кукушки, Кен Кизи

59. FOR WHOM THE BELL TOLLS, Ernest Hemingway, 1940
По ком звонит колокол, Эрнест Хемингуэй

60. SLAUGHTERHOUSE-FIVE, Kurt Vonnegut, 1969
Бойня номер пять, Курт Воннегут

61. ANIMAL FARM , George Orwell, 1945
Скотный двор, Джордж Оруэлл

62. LORD OF THE FLIES, William Golding, 1954
Повелитель мух, Уильям Голдинг

63. IN COLD BLOOD, Truman Capote, 1965
Хладнокровный, Труман Капот

64. THE GOLDEN NOTEBOOK, Doris Lessing, 1962
Золотой блокнот, Дорис Лессинг

65. REMEMBRANCE OF THINGS, Marcel Proust, 1913
Память вещей, Марсель Пруст

66. THE BIG SLEEP, Raymond Chandler, 1939
Глубокий сон, Раймонд Чандлер

67. AS I LAY DYING, William Faulkner, 1930
Когда я умирала, Уильям Фолкнер

68. THE SUN ALSO RISES, Ernest Hemingway, 1926
И восходит солнце, Эрнест Хемингуэй

69. I, CLAUDIUS, Robert Graves, 1934
Я, Клавдий, Роберт Грэйвс

70. THE HEART IS A LONELY HUNTER, Carson McCullers, 1940
Сердце – одинокий охотник, Карсон Маккаллерс

71. SONS AND LOVERS, D. H. Lawrence, 1913
Сыновья и любовники, Д. Г. Лоуренс

72. ALL THE KING’S MEN, Robert Penn Warren, 1946
Вся королевская рать, Роберт Пен Уоррен

73. GO TELL IT ON THE MOUNTAIN, James Baldwin, 1953
Пойди и скажи это на горе, Джеймс Болдуин

74. CHARLOTTE’S WEB, E. B. White, 1952
Паутина Шарлоты, Э.Б. Уайт

75. HEART OF DARKNESS, Joseph Conrad, 1902
Сердце тьмы, Джозеф Конрад

76. NIGHT, Elie Wiesel, 1958
Ночь, Эли Уизл

77. RABBIT, RUN, John Updike, 1960
Кролик, беги, Джон Апдайк

78. THE AGE OF INNOCENCE, Edith Wharton, 1920
Век невинности, Эдит Уортон

79. PORTNOY’S COMPLAINT, Philip Roth, 1969
Жалоба, Филипп Рот

80. AN AMERICAN TRAGEDY, Theodore Dreiser, 1925
Американская трагедия, Теодор Драйзер

81. THE DAY OF THE LOCUST, Nathanael West, 1939
День саранчи, Натанаэл Уэст

82. TROPIC OF CANCER, Henry Miller, 1934
Тропик Рака, Генри Миллер

83. THE MALTESE FALCON, Dashiell Hammett, 1930
Мальтийский сокол, Дешил Хэммет

84. HIS DARK MATERIALS, Philip Pullman, 1995
Его темные материалы, Филипп Паллман

85. DEATH COMES FOR THE ARCHBISHOP, Willa Cather , 1927
Смерть приходит за архиепископом, Уилла Кэтер

86. THE INTERPRETATION OF DREAMS, Sigmund Freud, 1900
Толкование сновидений, Зигмунд Фрейд

87. THE EDUCATION OF HENRY ADAMS, Henry Adams, 1918
Образование Генри Адамса, Генри Адамс

88. QUOTATIONS FROM CHAIRMAN MAO, Mao Zedong, 1964
Цитатник Мао, Мао Цзэдун

89. THE VARIETIES OF RELIGIOUS EXPERIENCE: A STUDY IN HUMAN NATURE, William James, 1902
Варианты религиозного опыта: исследование человеческой натуры, Уильям Джеймс

90. BRIDESHEAD REVISITED, Evelyn Waugh, 1945
Пригоршня праха, Ивлин Во

91. SILENT SPRING, Rachel Carson, 1962
Тихая весна, Рэйчл Карсон

92. THE GENERAL THEORY OF EMPLOYMENT, INTEREST, AND MONEY, John Maynard Keynes, 1936
Общая теория трудовой занятости населения, прибыли и денег, Джон Мейнард Кейнс

93. LORD JIM, Joseph Conrad, 1900
Лорд Джим, Джозеф Конрад

94. GOODBYE TO ALL THAT, Robert Graves, 1929
Прощай все это, Роберт Грейвз

95. THE AFFLUENT SOCIETY, John Kenneth Galbraith, 1958
Состоятельное общество, Джон Кеннет Гелбрэйт

96. THE WIND IN THE WILLOWS, Kenneth Grahame, 1908
Ветер в ивах, Кеннет Грэйхэм

97. THE AUTOBIOGRAPHY OF MALCOLM X, Alex Haley and Malcolm X, 1965
Автобиография Малкома X, Алекс Хэли и Малком X

98. EMINENT VICTORIANS, Lytton Strachey, 1918
Знаменитые викторианцы, Литтон Стрэчи

99. THE COLOR PURPLE, Alice Walker, 1982
Фиолетовый цвет, Элис Уолкер

100. THE SECOND WORLD WAR, Winston Churchill
Вторая мировая война, Уинстон Черчилль
Примечание: мета-список был составлен по следующим источникам:
— 110 лучших Книг / Прекрасная Библиотека по версии The Telegraph,
— Топ-100 лучших книг по версии The Guardian,
— Книжный клуб Опры Уинфри,
— Читательский список Колледжа Святого Джона,
— Список бестселлеров всех времен и народов по версии энциклопедии Wikipedia,
— Книги столетия Нью-йоркской Публичной библиотеки,
— Список 100 лучших англоязычных романов 20-ого века издательства Radcliffe Publishing,
— 100 лучших романов Современной Библиотеки,
— 100 лучших работ научной литературы,
— 100 лучших англоязычных романов с 1923 года до настоящего времени по версии Time’s
— Собственный список 50-ти лучших актуальных книг по версии Newsweek.

Источник: http://www.newsweek.com/id/204478/